Dicette Pannokkia.....

Maggiolina83

Posted on 9/12/2005, 20:38

.

User deleted

Come ho scritto anche nell'altra discussione, ho notato che Pannokkia conosce molti modi di dire napoletani ke io ignoro. Perchè, allora, non creiamo una discussione in cui ognuno di noi posta i detti o i proverbi che conosce con relativa spiegazione? Potrebbe uscirne fuori qualcosa di simpatico

.

EttaEllaNella

Posted on 10/12/2005, 00:27

.

User deleted

Non so xkè,ma trovandoci in periodo natalizio,mi è venuto subito in mente questo: AROPP' NATAL' FRIDD E FAMM!!!!
Oddio è caffissimo.....

.

desertvulture

Posted on 10/12/2005, 09:13

.

User deleted

ki cac' sott a nev, esce o sol e o scummuogl!

tradotto: le bugie vengono sempre a galla!

Edited by desertvulture - 10/12/2005, 09:14

.

desertvulture

Posted on 10/12/2005, 14:25

.

User deleted

Ca vocca chiusa nun traseno mosche

Con la bocca chiusa non entrano mosche (talvolta è meglio tacere)

dedicato a etta......!

.

Maggiolina83

Posted on 10/12/2005, 14:35

.

User deleted

Nun sputà n'cielo ca n'faccia t' torn

Non sputare in cielo,che ti ritorna in faccia(non fare un torto agli altri, ke potrebbe ritornare a te)

.

desertvulture

Posted on 10/12/2005, 16:05

.

User deleted

'ra ncopp Sant'Elmo, vuò piscà e purp a mmar!

da sopr sant'elmo (vomero) vuoi pescare i polipi a mare!

.

Pannokkia F.C.

Posted on 10/12/2005, 18:37

.

User deleted

Ma ke senso ha scrivere la spiegazione in italiano???????sembra un documentario di superquark!!!!!!!penso ke sia molto più simpatico scrivere solo la massima e poi sta agli altri capire ed estrarre l'insegnamento ke ci vuole dare!!!!!!!!